Logo
Unijapedija
Bendravimas
Gauti iš Google Play
Nauja! Parsisiųsti Unijapedija Android ™!
Parsisiųsti
Greičiau nei naršyklėje!
 

Kerala

Indeksas Kerala

Kerala – valstija Pietų Indijoje.

73 santykiai: Alapuža, Alfonsa Mutatupadatu, Alijasantana, Apvaizdos akis, Azija, Šankara, Šridevi, Čera, Birjanis, Chiromantija, Dravidai, Falafeliai, Gokulam Kerala FC, Gurukula, Indija, Indijos geografija, Indijos valstijos ir teritorijos, Joseph Edamaruku, Kali, Kanadų kalba, Kardamono kalnai (Indija), Karnataka, Kathakali, Kūtijatam, Keralos istorija, Kočino karalystė, Kočis, Kočis (Indija), Kožikodė, Kožikodės karalystė, Kolamas, Kolathunadas, Konkanių kalba, Krišna, Lakšadvipas, Ledinio kibiro iššūkis, Mahabalis, Malabaro krantas, Malajaliai, Malajalių kalba, Malajalių kalendorius, Malajalių raštas, Maldyvų istorija, Mattavilāsa, Mizoramas, Mohinė, Mohinijatam, Murukku, Muziris, Nambūtiriai, ..., Naveen Andrews, Nilgiris, Obeliskas, Onam, Parotta, Pasaulio jaunimo šachmatų čempionatas, Pjautuvas ir kūjis, Pudučeris, Raštingumas, Sirų kalba, Svarupamai, Tamil Nadu istorija, Tamilnadas, Tiruvanantapuramas, Tulai, Tulų kalba, Tulu Nadu, Vakarų Ghatai, Valuvanadas, Vedinis giedojimas, Venadas, Viduramžių Čera, Vytis Vidūnas. Išplėsti indeksą (23 daugiau) »

Alapuža

Alapuža arba Alepis – miestas pietų Indijoje, Keralos valstijoje, Arabijos jūros pakrantėje.

Nauja!!: Kerala ir Alapuža · Žiūrėti daugiau »

Alfonsa Mutatupadatu

Alfonsa Muttathupadam (1910 m. rugpjūčio 19 d. – 1946 m. liepos 28 d.) – Katalikų bažnyčios šventoji.

Nauja!!: Kerala ir Alfonsa Mutatupadatu · Žiūrėti daugiau »

Alijasantana

Alijasantana (Aliyasantana, Aliya Katt) – matrilinijinė paveldėjimo sistema, kai paveldi vyriškio sesers sūnus, kurios ir dabar laikosi buntai ir kitos Karnatakos (Indija) pakrančių bendruomenės.

Nauja!!: Kerala ir Alijasantana · Žiūrėti daugiau »

Apvaizdos akis

Emause“ (1525) Apvaizdos akis – simbolis, reiškiantis viskąmatančiąDievo akį, apsuptąšviesos spindulių arba aureolės, skirtos vaizduoti Apvaizdą.

Nauja!!: Kerala ir Apvaizdos akis · Žiūrėti daugiau »

Azija

Azija – didžiausia pasaulio dalis (~33 % viso Žemės paviršiaus be Antarktidos), čia gyvena apie 60 % pasaulio gyventojų.

Nauja!!: Kerala ir Azija · Žiūrėti daugiau »

Šankara

Šankara (apie 788 m. Malabare (Keralos valstijoje) – 820 m. arba, pagal Hajime Nakamura, 700–750 m.) – indų filosofas, hinduizmo reformatorius.

Nauja!!: Kerala ir Šankara · Žiūrėti daugiau »

Šridevi

Šridevi Kapūr (1963 m. rugpjūčio 13 d. – 2018 m. vasario 24 d.) – Indijos aktorė, Bolivudo „žvaigždė“, bharat natjam šokėja.

Nauja!!: Kerala ir Šridevi · Žiūrėti daugiau »

Čera

Čera (tamil. சேரர்) buvo senovinė tamilų valstybė, Pietų Indijoje, Tamilakame (Kaveri upės aukštupyje).

Nauja!!: Kerala ir Čera · Žiūrėti daugiau »

Birjanis

Patiekalas su vištiena, Šri Lanka Birjanis (biryani, biriani, briyani) – tradicinis ryžių pagrindu gaminamas Azijos šalių patiekalas, kilęs iš Indijos subkontinento.

Nauja!!: Kerala ir Birjanis · Žiūrėti daugiau »

Chiromantija

Chiromantas buria iš asmens kairiosios rankos delno, atsižvelgdamas į matomas linijas ir kauburėlius. Chiromantija (iš  – 'ranka' +  – 'būrimas') – įvairiose pasaulio kultūrose sutinkama divinacinė praktika – būrimas iš delno linijų.

Nauja!!: Kerala ir Chiromantija · Žiūrėti daugiau »

Dravidai

Gondų moteris iš Madhja Pradešo Dravidai – Pietų Azijos tautų grupė, kalbanti dravidų kalbomis.

Nauja!!: Kerala ir Dravidai · Žiūrėti daugiau »

Falafeliai

Falafeliai Greito maisto užkandis Falafeliai – aliejuje kepamas patiekalas iš avinžirnių ir/arba pupų miltų.

Nauja!!: Kerala ir Falafeliai · Žiūrėti daugiau »

Gokulam Kerala FC

Gokulam Kerala FC – Indijos futbolo klubas iš Kožikodės (Kerala).

Nauja!!: Kerala ir Gokulam Kerala FC · Žiūrėti daugiau »

Gurukula

Gurukula ( 'mokytojas' arba 'šeimininkas'; kul 'priklausymas' kilęs iš žodžio kula 'išplėsta šeima') – hinduistinė mokykla, mokykla-internatas.

Nauja!!: Kerala ir Gurukula · Žiūrėti daugiau »

Indija

Indija, oficialiai Indijos Respublika – valstybė Pietų Azijoje, antra valstybė pasaulyje pagal gyventojų skaičių (JT vertinimu, 2023 m. tapo pirma) ir septinta pagal plotą.

Nauja!!: Kerala ir Indija · Žiūrėti daugiau »

Indijos geografija

Indijos topografinis žemėlapis Indijos geografija – Indijos Respublikos, esančios Pietų Azijoje, geografinės ir gamtinės sąlygos.

Nauja!!: Kerala ir Indijos geografija · Žiūrėti daugiau »

Indijos valstijos ir teritorijos

Indijos administracinio suskirstymo žemėlapis Indija yra federacinė respublika, administraciškai suskirstyta į 28 valstijas ir 8 sąjungines teritorijas.

Nauja!!: Kerala ir Indijos valstijos ir teritorijos · Žiūrėti daugiau »

Joseph Edamaruku

Joseph Edamaruku (1934 m. rugsėjo 7 d. Keralos valstijoje – 2006 m. birželio 29 d.) – žinomas Indijos žurnalistas ir racionalistinio judėjimo lyderis.

Nauja!!: Kerala ir Joseph Edamaruku · Žiūrėti daugiau »

Kali

Kali Kali jantra Kali – hinduizme (ypač šaktistinėje atšakoje) tai yra deivė, siejama su visa naikinančiu laiku, kraupiausias ir tuo pačiu galingiausias Devi pavidalas.

Nauja!!: Kerala ir Kali · Žiūrėti daugiau »

Kanadų kalba

Kanadų kalba (ಕನ್ನಡ.

Nauja!!: Kerala ir Kanadų kalba · Žiūrėti daugiau »

Kardamono kalnai (Indija)

Kardamono kalnai. Perijaro nacionalinis parkas Kardamono kalnai – kalnų masyvas Indijos pietuose (Keraloje ir Tamilnade), Vakarų Ghatų pietiniame pakraštyje, tarp Anaimalajaus kalnų šiaurėje ir Komorino kyšulio pietuose.

Nauja!!: Kerala ir Kardamono kalnai (Indija) · Žiūrėti daugiau »

Karnataka

Karnataka – Indijos valstija, viena iš keturių Pietų Indijoje.

Nauja!!: Kerala ir Karnataka · Žiūrėti daugiau »

Kathakali

Kathakali šokėjas Kathakali – stilizuotas tradicinis šokis ir drama, kilusi iš Keralos valstijos pietų Indijoje.

Nauja!!: Kerala ir Kathakali · Žiūrėti daugiau »

Kūtijatam

Kūtijatam – Keralos muzikinis teatras; jungia klasikinio sanskrito teatro ir tradicinių tamilų bei malajalių šokių elementus; seniausia išlikusi Indijos muzikinio teatro forma.

Nauja!!: Kerala ir Kūtijatam · Žiūrėti daugiau »

Keralos istorija

Keralos istorija – Keralos regiono Pietų Azijoje (dar vadinamo malajalamu), gyvenamo malajalių tautos, istorija.

Nauja!!: Kerala ir Keralos istorija · Žiūrėti daugiau »

Kočino karalystė

Kočino karalystės sostinės buvo Kodungaloras ir Kočinas Kočino karalystė (malajalių kalba: കൊച്ചി), dar vadinamas Kočio karalystė, Perumpadapas (malajalių kalba: പെരുമ്പടപ്പ) - vienas iš svarbiausių ir stipriausių svarupamų (feodalinių karalysčių) Keraloje (Pietų Indijoje), egzistavęs nuo viduramžių Čeros subyrėjimo XII a iki XX a. Ši karalystė valdė teritorijas vidurio Keraloje (nuo dab. Malapuramo rajono iki Kočino rajono), tačiau vėliau neteko didelių teritorijų šiaurėje.

Nauja!!: Kerala ir Kočino karalystė · Žiūrėti daugiau »

Kočis

Žodžio Kočis reikšmės.

Nauja!!: Kerala ir Kočis · Žiūrėti daugiau »

Kočis (Indija)

Kočis arba Kočinas (Cochin) – miestas pietų Indijoje, Keraloje, uostas pietvakarinėje šalies pakrantėje, įlankų ir protakų išraižytame Malabaro krante ir priekrantės salose.

Nauja!!: Kerala ir Kočis (Indija) · Žiūrėti daugiau »

Kožikodė

Kožikodė arba Kalikutas – svarbus uostamiestis pietų Indijoje, Keralos valstijoje, Arabijos jūros pakrantėje (Malabaro krante), 380 km į šiaurę nuo Tiruvantapuramo.

Nauja!!: Kerala ir Kožikodė · Žiūrėti daugiau »

Kožikodės karalystė

Kožikodės karalystės sostinė buvo Kožikodė Kožikodės karalystė (arba Nedirijipu karalystė) – vienas iš didžiausių ir stipriausių svarupamų (feodalinių karalysčių) Keraloje (Pietų Indijoje), egzistavęs nuo viduramžių Čeros subyrėjimo XII a iki XVIII a. Didžiausio suklestėjimo laikais ši karalystė valdė teritorijas vidurio Keraloje.

Nauja!!: Kerala ir Kožikodės karalystė · Žiūrėti daugiau »

Kolamas

Kolamas, anksčiau Kvilonas – miestas Indijos pietuose, Keraloje, Arabijos jūros pakrantėje, Malabaro krante, 70 km į šiaurę nuo Tiruvanantapuramo, prie Aštamudi ežero.

Nauja!!: Kerala ir Kolamas · Žiūrėti daugiau »

Kolathunadas

Kolathunado sostinė buvo Čirakalis Kolathunadas (malajalių kalba), dar vadinamas Mušaka karalyste – vienas iš didžiausių ir stipriausių svarupamų (feodalinių karalysčių) Keraloje, egzistavęs nuo viduramžių Čeros subyrėjimo XII a. iki XVI a. Ši karalystė valdė teritorijas šiaurės Keraloje (dab. Kasaragodo ir Kanuro rajonai).

Nauja!!: Kerala ir Kolathunadas · Žiūrėti daugiau »

Konkanių kalba

Konkani (Devanagari: कोंकणी koṃkaṇī), konkanių kalba – viena Indijos kalbų, priklausančių Indoeuropiečių kalbų šeimai. Nors ji kilo iš Sanskrito, tačiau yra perėmusi daug žodžių iš įvairių Dravidų kalbų, kitų Indoarijų kalbų bei portugalų (ypač Goa. Konkani rašoma tiek devanagari raštu, tiek lotyniškuoju alfabetu. Kai kur vartojamas ir Malajalam raštas. Konkani savo gimtąja kalba laiko apie 7,5 mln žmonių, todėl Indijoje ji priskiriama prie nykstančiųjų. Dauguma kalbančiųjų gyvena Goa valstijoje, kur ši kalba yra valstybinė, pietinėje Maharaštros pajūrio dalyje, pajūrio Karnatakoje bei Keraloje.

Nauja!!: Kerala ir Konkanių kalba · Žiūrėti daugiau »

Krišna

XII a. bareljefas, vaizduojatis fleita grojantį KrišnąKrišna ir Radha, sienų tapyba, Krišnos Balaramos šventykla, Vrindavanas, Indija Krišna – dievybė hinduizme, garbinamas kaip aštuntasis Višnaus įsikūnijimas (avatara), o kai kuriose vaišnavizmo tradicijose – kaip avataris, t. y. visų kitų avatarų šaltinis, pirminis Višnus arba svayam bhagavan.

Nauja!!: Kerala ir Krišna · Žiūrėti daugiau »

Lakšadvipas

Bangaramas Salų žemėlapis Lakšadvipas – mažiausia Indijos sąjunginė teritorija, kuriąsudaro Lakadyvų salos, išsidriekusios Arabų jūroje.

Nauja!!: Kerala ir Lakšadvipas · Žiūrėti daugiau »

Ledinio kibiro iššūkis

Nominuotasis dalyvis atlieka '''„'''Ledinio kibiro iššūkį'''“''' „Ledinio kibiro iššūkis“ dar kartais vadinamas „ŠAS ledinio kibiro iššūkiu“ (angl. ALS Ice Bucket Challenge) – tai kilni gerumo akcija, kuriuos tikslas yra skleisti žiniąapie šoninę amiotrofinę sklerozę (ŠAS) (angl. amyotrophic lateral sclerosis (ALS)) ir surinkti aukų tolimesniems ligos moksliniams tyrimams.

Nauja!!: Kerala ir Ledinio kibiro iššūkis · Žiūrėti daugiau »

Mahabalis

Vamana žengia ant Mahabalio galvos Mahabalis – mitinis valdovas, Asurų karalius, Prahlados vaikaitis.

Nauja!!: Kerala ir Mahabalis · Žiūrėti daugiau »

Malabaro krantas

Malabaro krantas. Kerala Malabaro krantas – Indostano pusiasalio pietvakarinė pakrantė, skalaujama Arabijos jūros.

Nauja!!: Kerala ir Malabaro krantas · Žiūrėti daugiau »

Malajaliai

Malajaliai – dravidų tauta, gyvenanti pietų Indijoje, daugiausia Keralos valstijoje.

Nauja!!: Kerala ir Malajaliai · Žiūrėti daugiau »

Malajalių kalba

Malajalių kalba (savivardis: മലയാള, malayāḷaṁ) – dravidų kalbų šeimos kalba, kuria kalbama pietų Indijos Keralos valstijoje.

Nauja!!: Kerala ir Malajalių kalba · Žiūrėti daugiau »

Malajalių kalendorius

Nėra aprašymo.

Nauja!!: Kerala ir Malajalių kalendorius · Žiūrėti daugiau »

Malajalių raštas

Malajalių raštas – brahminių raštų šeimai priklausantis raštas, naudojamas užrašyti daugiausia malajalių kalbai (pietų Indija).

Nauja!!: Kerala ir Malajalių raštas · Žiūrėti daugiau »

Maldyvų istorija

Maldyvų istorija – Maldyvų salų istorinė raida nuo seniausių laikų iki dabarties, iš dalies apimanti ir Lakšadvipų salas.

Nauja!!: Kerala ir Maldyvų istorija · Žiūrėti daugiau »

Mattavilāsa

Kapalino scena „Kūtijatam“ šokio teatre. Vaidmenį atlieka Manis Damodara Čakjaras Mattavilāsa arba Mattavilāsa prahasana ('girtas farsas') – sanskrito drama, priskiriama VII a. Palavų dinastijos karaliui Mahedravarmanui I. Dramos veiksmo vieta – Kančipuramas.

Nauja!!: Kerala ir Mattavilāsa · Žiūrėti daugiau »

Mizoramas

Mizoramas – valstija šiaurės rytų Indijoje, prie sienos su Mianmaru.

Nauja!!: Kerala ir Mizoramas · Žiūrėti daugiau »

Mohinė

Mohinės atvaizdas Čenakešavos šventykloje (Beluras, Karnataka) Mohinė – hinduistinėje mitologijoje moteriška Višnaus avatara; Višnus kaip deivė gundytoja.

Nauja!!: Kerala ir Mohinė · Žiūrėti daugiau »

Mohinijatam

Mohinijatam šokėja Mohinijatam – klasikinis šokis, kilęs iš pietų Indijos valstijos Keralos.

Nauja!!: Kerala ir Mohinijatam · Žiūrėti daugiau »

Murukku

Rankomis paruošti muruku Muruku (Murukku) – pikantiškas, traškus užkandis, kilęs iš Indijos subkontinento, populiarus pietinėje Indijoje ir Šri Lankoje.

Nauja!!: Kerala ir Murukku · Žiūrėti daugiau »

Muziris

Muziris – senovinis uostamiestis Indijoje, Arabijos jūros pakrantėje, Malabaro krante, dabartinės Keralos teritorijoje, prie Perijaro upės žiočių.

Nauja!!: Kerala ir Muziris · Žiūrėti daugiau »

Nambūtiriai

Nambūtirių atliekamas aukojimas (jadžna) Nambūtiriai arba Nambūdiriai – pietų Indijos Keralos krašte paplitusi brahmanų šaka.

Nauja!!: Kerala ir Nambūtiriai · Žiūrėti daugiau »

Naveen Andrews

Naveen Andrews Naveen William Sidney Andrews (g. 1969 m. sausio 17 d. Londone, Jungtinė Karalystė) – anglų aktorius, geriausiai žinomas kaip televizijos serialo "Dingę" (Lost) Sayid Jarrah vaidmens atlikėjas.

Nauja!!: Kerala ir Naveen Andrews · Žiūrėti daugiau »

Nilgiris

Nilgiris netoli Udagamandalamo Nilgiris (Nylgiris,, 'mėlynieji kalnai') – kalnų masyvas Indijoje, Indostano pusiasalio pietuose, Tamilnado (didesnioji dalis) ir Keralos valstijose, Vakarų Ghatų pietuose, ties jų sandūra su Rytų Ghatais.

Nauja!!: Kerala ir Nilgiris · Žiūrėti daugiau »

Obeliskas

Kaire Obeliskas – aukštas, keturbriaunis, smailėjantis monumentas su piramide viršūnėje.

Nauja!!: Kerala ir Obeliskas · Žiūrėti daugiau »

Onam

Vienas svarbiausių Onam simbolių – gėlių paveikslas ''pookkalam'' Onam – hinduistų šventė, švenčiama pietų Indijos valstijoje Keraloje.

Nauja!!: Kerala ir Onam · Žiūrėti daugiau »

Parotta

Parotos su kiaušinių ''kurma'' ir svogūnų griežinėliais. Parota – sluoksniuota paplotėlio formos duona, kilusi iš Indijos subkontinento, kepama iš baltų kvietinių „maida“ miltų, populiari pietinėje Indijoje.

Nauja!!: Kerala ir Parotta · Žiūrėti daugiau »

Pasaulio jaunimo šachmatų čempionatas

Indijos) Pasaulio jaunimo šachmatų čempionatas tai žaidėjų, kuriems čempionato vykdymo metais sausio 1 d. nebuvo suėję 20 metų, šachmatų turnyras.

Nauja!!: Kerala ir Pasaulio jaunimo šachmatų čempionatas · Žiūrėti daugiau »

Pjautuvas ir kūjis

Pjautuvas ir kūjis Pjautuvas ir kūjis – pagrindinė Sovietų Sąjungos emblema, darbininkų ir valstiečių sąjungos simbolis.

Nauja!!: Kerala ir Pjautuvas ir kūjis · Žiūrėti daugiau »

Pudučeris

Pudučeris arba Pondičeris – Indijos sąjunginė teritorija, apimanti 4 eksklavus Indostano pusiasalio pietinėje dalyje.

Nauja!!: Kerala ir Pudučeris · Žiūrėti daugiau »

Raštingumas

'''Ne'''raštingų pasaulio žmonių dalies kitimas nuo 1970 m. Pasak UNESCO, raštingumas – „gebėjimas atpažinti, suprasti, interpretuoti, kurti, bendrauti, skaičiuoti ir naudoti atspausdintus bei parašytus duomenis įvairiose situacijose.“ Tačiau vedant statistiką, raštingumas yra apibrėžiamas tiesiog kaip gebėjimas perskaityti ir parašyti paprastąsakinį bet kokia kalba.

Nauja!!: Kerala ir Raštingumas · Žiūrėti daugiau »

Sirų kalba

Sirų kalba, dar vadinama sirų–aramėjų arba klasikine sirų kalba (ܠܶܫܳ݁ܢܳܐ ܣܽܘܪܝܳܝܳܐ.

Nauja!!: Kerala ir Sirų kalba · Žiūrėti daugiau »

Svarupamai

Svarupamai (malajalių kalba: സ്വരൂപം) – feodalinės karalystės, egzistavusios Keraloje apie XI–XX a., jos susiskaldymo laikotarpiu.

Nauja!!: Kerala ir Svarupamai · Žiūrėti daugiau »

Tamil Nadu istorija

Tamil Nadu istorija (dar Tamilų istorija, Tamilakamo istorija) – istorija tų Indijos (Pietų Azijos) sričių, kurios nuo seno buvo gyvenamos tamilų.

Nauja!!: Kerala ir Tamil Nadu istorija · Žiūrėti daugiau »

Tamilnadas

Tamilnadas („Tamilų šalis“), dar Tamil Nadu – valstija pietinėje Indijos dalyje, apgyvendinta tamilų tautos.

Nauja!!: Kerala ir Tamilnadas · Žiūrėti daugiau »

Tiruvanantapuramas

Tiruvanantapuramas arba Trivandrumas – miestas pietų Indijoje, Indijos vandenyno pakrantėje; Keralos valstijos sostinė ir didžiausias miestas.

Nauja!!: Kerala ir Tiruvanantapuramas · Žiūrėti daugiau »

Tulai

Tulai(sav. ತುಳು.

Nauja!!: Kerala ir Tulai · Žiūrėti daugiau »

Tulų kalba

Tulų kalba (ತುಳು ಭಾಷೆ.

Nauja!!: Kerala ir Tulų kalba · Žiūrėti daugiau »

Tulu Nadu

Tulu Nadu – Indijos regionas, kuriame kalbama tulų kalba ir kuris siekia įgyti pripažintąautonomiją.

Nauja!!: Kerala ir Tulu Nadu · Žiūrėti daugiau »

Vakarų Ghatai

Vakarų Ghatai arba Sahjadri – kalnai Indijoje, Indostano pusiasalio vakarinėje pusėje, driekiasi lygiagrečiai pagal Arabijos jūros pakrantę.

Nauja!!: Kerala ir Vakarų Ghatai · Žiūrėti daugiau »

Valuvanadas

Valuvanado sostinė buvo Angadupuramas Valuvanadas (malajalių kalba: വള്ളുവനാട്) - vienas iš svarupamų (feodalinių karalysčių) Keraloje, egzistavęs nuo viduramžių Čeros subyrėjimo XII a iki XVIII a. Ši karalystė valdė teritorijas vidurio Keraloje (dab. Malapuramo rajone į šiaurę nuo Bharathapužos upės).

Nauja!!: Kerala ir Valuvanadas · Žiūrėti daugiau »

Vedinis giedojimas

Vedinis giedojimas – liturginis vedinių giesmių atlikimas.

Nauja!!: Kerala ir Vedinis giedojimas · Žiūrėti daugiau »

Venadas

Venado sostinė buvo Kolamas Venadas (malajalių kalba: വേണാട്) – vienas iš didžiausių ir stipriausių svarupamų (feodalinių karalysčių) Keraloje, egzistavęs nuo viduramžių Čeros subyrėjimo XII a iki XVIII a., kol jį pakeitė Travankoro karalystė.

Nauja!!: Kerala ir Venadas · Žiūrėti daugiau »

Viduramžių Čera

Čera buvo malajalių (tamilų) valstybė Pietų Indijoje (Tamilakame ir Keraloje).

Nauja!!: Kerala ir Viduramžių Čera · Žiūrėti daugiau »

Vytis Vidūnas

Vytis Vidūnas (g. 1960 m. kovo 31 d.) – Lietuvos sanskritologas, Vilniaus universiteto Orientalistikos centro indologijos studijų lektorius.

Nauja!!: Kerala ir Vytis Vidūnas · Žiūrėti daugiau »

SiunčiamiPriimamojo
Ei! Mes esame Facebook dabar! »